Можно увидеть почти рабочий вариант элементов управления редактора фраз.


Наверху, под закладками, три списка. Два -- для фильтрации диалогов по карте и персонажу. Третий -- выбор диалога.
Видим, что на карте Escape (Кордон) персонажу Trader (Сидорович) приписаны четыре диалога.

Отображён диалог раненого сталкера.
Левая вертикальная колонка -- перечень фраз входящих в диалог.
Левая верхняя таблица, отображающая пару key-value -- таблица фраз с содержимым текстовых строк. Для удобства выбора фраз.
Ниже парной таблицы находится содержимое оригинальной фразы из ресурсов игры.
Внизу экрана таблица истории диалога, который был проигран на закладке "Диалоги". Присутствует та ... Читать дальше »