Для решения проблемы искажения при масштабировании карты была использована открытая библиотека FastDIB. К ней нет документации, примеры скудные, развитие закончилось в 2006 году. Однако, используется до сих пор. Примеров хватило, чтобы начать использование. Требовалось повторить вывод иконки на карту средствами новой библиотеки. Увы, вывод происходил с некоторыми особенностями, а не в чистом виде. За вчерашний день и утро сегодняшнего удалось понять в чём состоят нюансы использования. Теперь можно накладывать изображение спрайта с прозрачным фоном и полупрозрачностью на карту средствами новой (для меня) библиотеки.
Остаётся получить качественное масштабирование изображения карты и можно считать предварительный этап внесения в Сюжетограф графических элементов управления законченным. Далее начнётся процесс создания структуры данных под проект и его элементы. Впервые появится возможность создавать и сохранять элементы сценария.